- Home
- プレスリリースのアーカイブ
- 是枝裕和監督の『海よりもまだ深く』イタリアで公開
是枝裕和監督の『海よりもまだ深く』イタリアで公開
2017-6-1
5月25日より、
是枝裕和監督の2016年の映画、
『海よりもまだ深く』
がイタリア全国で公開されています
イタリア語の映画名は、
原題と全く違う意味の
『Ritratto di famiglia con tempesta(After the Storm)
(直訳:嵐の後の家族の肖像)』です。
日本語の映画名と
イタリア語の訳の意味はかなり違いますが、
『海よりもまだ深く』
というとても抽象的なタイトルは
西洋人のにしてみたら
感覚的で抽象的な表現すぎて
少し分かり難いかもしれませんね。
ローマでは3箇所の映画館で上映中なので
ぜひ行ってみようと思います
参考記事:
http://www.tuckerfilm.com/film/ritratto-di-famiglia-con-tempesta.html
最新のプレスリリース
-
2022/12/23
2022年年末、今年のミラノで見たい超豪華なクリスマスツリー
-
2022/12/20
今年の我が家のクリスマスツリーは控え目に手作りしてみました
-
2022/12/2
サッカー日本代表W杯決勝トーナメント進出でイタリアの反応がすごい!
-
2022/11/8
フィレンツェの紅茶の名店、La Via del Tè(ラ・ヴィーア・デル・テ)
-
2022/11/2
ドル高の影響はアメリカ人観光客で溢れかえるローマでもすごいことになっています!