イタリア料理とドイツ料理の違い

2018-12-11

イタリア人親戚、家族3世代の
ドイツはケルン旅行の
おまけ&ちょっとした気づきです😃

今回ケルンには3日間滞在しました。
毎回の食事は、
クリスマスマーケットで屋台のいろんな種類のソーセージ、
フレンチフライ、ジャガイモのパンケーキのようなカルトッフェル・プッファー、
マッシュルーム炒めなど
いわゆるドイツ版ストリートフードを頬張ったり、
ブラウハウス(醸造所に併設されたレストラン)で
ケルン原産のケルシュ・ビールとドイツ料理を堪能しました。

当たり前ですが、
食べ物がイタリアと全然違うんですね😅

イタリアの食べ物は
基本的に素材自体の味をとても大切にしているものが多く、
肉料理にしても、
野菜料理にしても、
上からソースをたっぷりつけたり、
素材自体の味が隠れてしまうような
調理法の料理はあまりないような気がします。

変わってドイツでは、
いろんなソースが使用されているようでした。
りんごのソース、タルタルソース、マヨネーズ、
ケチャップ、マスタード、ガーリックのソースなど
ありとあらゆる料理にソースを合わせて頂くのです‼️

写真は、ブラウハウスで頂いた、
ライン風ザワーブラーテン(Rheinischer Sauerbraten)です。
ドイツの国民食のひとつで、
ケルン周辺地域の自慢の郷土料理だそうですが、
主に馬肉を使うのが伝統的なのだそうです。
作り方を調べてみると、
馬肉のブロック肉を蒸して数時間酢漬けにし、
肉の臭みを取って柔らかくした後、
赤ワインベースの甘酸っぱいソースをたっぷりかけて食べるとのことでした。

実際に頂いた感想です。
お味は・・・、うーーーんん。。。💧

といったところでしょうか。
私の頂いた写真のザワーブラーテンには
レーズンとアーモンドが上からかかっていましたが、
とにかくソースの味が強すぎて、
肉の味が全くしませんでした・・・😅

「一体何を食べているのか分からないな」と思いながら食べ進めましたが、
途中で、「もしかしたら、ドイツ一帯では、
土地柄そもそも美味しい食材自体を入手することが困難だったため、
こういう料理が発達したのかな」
とちょっと思いました。

素材の味が美味しくなかったり、
いつも同じものしか入手できなかったりすると(ジャガイモとか)、
基本的に素材の味を前面に出して勝負する料理は作れませんよね?
ソースをたっぷりかけて隠したり、
ソースの種類を変えて同じ食材にも変化を出すしかない。
そういう訳で、
ドイツ料理はイタリア料理とは根本的に違うのかなな、
とちょっと思った次第です。

こちらからのご注文で送料無料!

イタリアで携帯

イタリア特集最新号

地球の歩き方 aruco イタリア 『2024~2025最新号』
地球の歩き方 aruco イタリア 2024~2025

CREA Traveller 2023年 Vol.3:『トスカーナとシチリアで見つけた幸せの法則』
CREA Traveller 2023

ことりっぷイタリア『2023年12月出版最新号』
ことりっぷ イタリア

TRANSIT 2023年9月出版・永久保存版『いつだってイタリアが好き!』
TRANSIT いつだってイタリアが好き

Crea Traveller Summer 2019:『ダ・ヴィンチ没後500年記念版』
CREA Traveller ダ・ヴィンチの愛したイタリア

イタリア関連オススメ本

大人の「ローマ散歩」:旅が120%充実するローマ観光に必須の一冊
大人の「ローマ散歩」

ローマ美食散歩:ローマでぜひ食べたいもの満載の美食バイブル。2015年版ですが、さほど変化がなく、お土産リストも充実していて今でも全然使えます。
ローマ美食散歩

最後はなぜかうまくいくイタリア人:ベストセラーになったイタリア人を理解するための必読本です。イタリア人を深く知ると、旅行がもっと楽しくなりますよ!
最後はなぜかうまくいくイタリア人

イタリア旅行をさらに極める!『一冊で分かるイタリア史』
一冊でわかるイタリア史

太陽と海とグルメの島シチリアへ「2023年最新版」:今度こそは絶対シチリアへ!この一冊でシチリア島を極めよう!
太陽と海とグルメの島 シチリアへ 最新版

一生ものイタリアン:人気イタリアンを、自分の得意料理=「一生ものレシピ」に。帰国後もお家でイタリアを味わいたいですね!
一生ものイタリアン

イタリア無料Wi-Fi特集

  1. WIFI
  2. WIFI
  3. WIFIルーター
  4. スマホ
  5. ミラノのWIFI

ローマお勧めアパート

Capranica

ローマから車で1時間の中世の町、カプラニカにあるカントリーハウスを貸し出し中です。歴代ローマ法王も通った温泉、ビーチのある湖、エトルリア時代の遺跡、チヴィタ・ディ・バニョレージョなど中世の小さな町が点在する魅力的なエリアです。緑に囲まれたイタリアの田園生活を体験してみたい方にぴったりです。最大6名まで宿泊可能。ローマまでは直通電車で一本です。写真をクリックすると詳細が見れます。

Appartamento Sandro

ローマの閑静な住宅街にあるアパート(1LDK、最上階テラス付き)を、旅行者の方に貸し出し中です。最大4名+乳幼児1名まで宿泊可能。ヴァチカンまではバスで20分の距離で、大変人気なため、なかなか予約が取りづらいのですが、写真をクリックするとカレンダーより予約状況が確認できます。

Roma-to-Firenze

こちらのアパートは、現在オーナーのフランカさんの都合により一時予約受付を中止しています。また再開次第ご案内させていただきます。

格安旅で節約しよう!

  1. ローマパス
ページ上部へ戻る