5月4日から段階的なロックダウン解除が始まり、
早くも12日が過ぎました。
5月4日からは
今まで閉鎖されていた公共の公園や庭園が開いているので、
久しぶりに近所を散策してみました。
別に買い物に行くなどと言った目的はなかったのですが、
最近のご近所がどんな様子か確認したかったのです。
私の住む郊外の住宅街には、
小さいけれどもいくつか公園もあります。

歩いていると、
イタリア人の姪っ子が通う公立中学校の壁画に、
落書きがしてありました。

「Roma è bellissima, ma tu un pò deppiù　by G.M」

「ローマはすっごく美しい。でも君はさらにちょっぴり美しい　GMより」

deppiùは、ローマ弁の表現で、
イタリア語ではdi piùとなります。
でも本来はローマ弁でもde piùと書くのですが、
思いっきりスペルを間違っています。笑

文面からしてどことなく幼さが伝わってきます。
きっとこの学校に通う学生なのでしょう。
なんとも微笑ましい壁面のラブレターです❤️

きっとこの壁の落書きをみた女の子たちは、
「きゃー、G.Mって〇〇のことかもよ？誰に宛てたんだろう！？」とか、
「G.M.が落書きしてたの見た？！
きっとこれは〇〇ちゃん宛のメッセージだよ！！」
などと噂話に花を咲かせたのでしょうか。

ふと、日本の中学生の男子は、
意中の子への自分の恋心を、
こんなふうに表現しつつ、
学校の壁に愛の落書きなんてしないのでは？と思いました。
やっぱりイタリアの男性は
中学生といえどもストレートだな、
と思った次第です。