ローマの街角の壁面のラブレター

2020-5-16

ローマの壁面のラブレター

ローマに限らず、
イタリアの街はどこでもそうだと思いますが、
街角で、
「一体誰が誰に宛てて書いたメッセージなんだろう?」と思わされるような、
とてもポエティックな落書きに出会すことがあります😅

5月4日から段階的なロックダウン解除が始まり、
早くも12日が過ぎました。
5月4日からは
今まで閉鎖されていた公共の公園や庭園が開いているので、
久しぶりに近所を散策してみました。
別に買い物に行くなどと言った目的はなかったのですが、
最近のご近所がどんな様子か確認したかったのです。
私の住む郊外の住宅街には、
小さいけれどもいくつか公園もあります。

歩いていると、
イタリア人の姪っ子が通う公立中学校の壁画に、
落書きがしてありました。

「Roma è bellissima, ma tu un pò deppiù by G.M」

「ローマはすっごく美しい。でも君はさらにちょっぴり美しい GMより」

deppiùは、ローマ弁の表現で、
イタリア語ではdi piùとなります。
でも本来はローマ弁でもde piùと書くのですが、
思いっきりスペルを間違っています。笑

文面からしてどことなく幼さが伝わってきます。
きっとこの学校に通う学生なのでしょう。
なんとも微笑ましい壁面のラブレターです❤️

きっとこの壁の落書きをみた女の子たちは、
「きゃー、G.Mって〇〇のことかもよ?誰に宛てたんだろう!?」とか、
「G.M.が落書きしてたの見た?!
きっとこれは〇〇ちゃん宛のメッセージだよ!!」
などと噂話に花を咲かせたのでしょうか。

ふと、日本の中学生の男子は、
意中の子への自分の恋心を、
こんなふうに表現しつつ、
学校の壁に愛の落書きなんてしないのでは?と思いました。
やっぱりイタリアの男性は
中学生といえどもストレートだな、
と思った次第です。

こちらからのご注文で送料無料!

イタリアで携帯

イタリア特集最新号

Crea Traveller Winter 2019:世界美術館の旅

地球の歩き方 『2019-2020最新号』

Crea Traveller Summer 2018:南イタリアの誘惑

婦人画報2018年6月号『絶景クルーズ特集:船旅の準備は完璧に!』

CREATraveller完全保存版 アマルフィ海岸とトスカーナ「最も美しいイタリアへ」

イタリア関連オススメ本

ローマ美食散歩:ローマで美味しいものを食べるための必見本!

フィレンツェ美食散歩:フィレンツェでぜひ食べたいもの満載の美食バイブル

イタリア全国スローフードな旅ガイド

太陽と海とグルメの島 シチリアへ:シチリア島旅行のヒントが満載

『ことりっぷ イタリア最新版』:地元女子気分でのおさんぽから、ちょっぴり贅沢なレストランまで、女性に向けた海外ごほうび旅のガイドブック

イタリア無料Wi-Fi特集

ローマお勧めアパート

Capranica

ローマから車で1時間の中世の町、カプラニカにあるカントリーハウスを貸し出し中です。温泉やエトルリアの遺跡、中世の小さな町が点在する魅力的なエリアです。緑に囲まれたイタリアの田園生活を体験してみたい方にぴったりです✨

Roma-to-Firenze

2020年5月23日現在、オーナーのフランカさんの都合により一時予約受付を中止しています。また再開次第ご案内させていただきます。

格安旅で節約しよう!

ページ上部へ戻る