- Home
- プレスリリースのアーカイブ
- イタリア人男児、4歳の三角関係?!
イタリア人男児、4歳の三角関係?!
2017-1-22
少し前に、
イタリア人の4歳の甥っ子に
好きな子が出来た話をしましたが、
その後この話に新たな展開があったので報告します
どうやったら彼女に振り向いてもらえるのか考えあぐね、
ため息をついていたイタリア人の甥っ子、4歳。
タトゥーを入れて筋肉をつけよう!と思いついた、
というところまでは前回お話しましたが、
ちょうど今日我が家でベビーシッターをしている時に、
「そういえばあの話、その後どうなったんだろう」
とふと思い、直接本人に聞いてみました。
私:「ねえねえ、好きな子が出来たってこの間言ってたよね。あれからどうなったの?まだ好きなの?」
甥っ子:「うん・・・(顔が突然曇る😥)」
私:「どうしたの?」
甥っ子:「実は・・・、彼女にはお気に入りの子がいて、いつもその子と仲良くしているんだ。」
私:「えーーー?!そうなの?」
甥っ子:「うん・・・。彼のことが好きなんだって。でも僕のことも好きだって言ってるから、諦められない。」
私:「そ、そうなんだ・・・。それは大変だね・・・。」
甥っ子:「うん、大変なんだ。トリアンゴロ(三角)なんだよ。」
とっても真剣な彼には悪いのですが、
ここまで聞いて思わずぶっと吹き出してしまいました
イタリア語で正確には三角関係は、
La relazione triangolare(ラ・レラツィオーネ・トリアンゴラーレ)
というのですが、
彼の中では
Triangolo(三角)となっていました。笑))
でも本当にハートブロークンな切ない表情をしていて、
幼いながらも
その真剣な初恋が
なんともキラキラしていて愛らしく思え、
思わずぎゅっと抱きしめてしまいました
⇩前回のコラムを読んでいない方はこちらからどうぞ〜⇩
最新のプレスリリース
-
2022/12/23
2022年年末、今年のミラノで見たい超豪華なクリスマスツリー
-
2022/12/20
今年の我が家のクリスマスツリーは控え目に手作りしてみました
-
2022/12/2
サッカー日本代表W杯決勝トーナメント進出でイタリアの反応がすごい!
-
2022/11/8
フィレンツェの紅茶の名店、La Via del Tè(ラ・ヴィーア・デル・テ)
-
2022/11/2
ドル高の影響はアメリカ人観光客で溢れかえるローマでもすごいことになっています!